And here we are at the halfway mark. So far, so good.
Hope you’re all enjoying the show!
Ascendance of a Bookworm (TV) – Episode 20: [Torrent][Magnet]
If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.
Best release pic.
Thank you very much! :D
Thank you for the release.
Eh? Am I the only one here not knowing what is leherl???
It’s an in-universe term.
Where did the times when fansubbers used to make TL Notes went…?
Into the garbage can where they belong. The word means nothing to us as viewers anyways, that’s the point.
I can’t go back to those times anymore… (CV Minori Suzuki)
Well, I guess if translator can’t make the unknown term a known term using English words he’s not a good translator. Or a weeaboo. Keep up the good work. (No sarcasm at the last sentence.)