Kaguya-sama: Love is War S2 – Episode 05

So about this one being faster and/or easier… We were wrong, apparently.

We’ll probably be a bit slow until we can catch our breaths on whatever hell this show decided to throw at us recently.

Thanks for your patience.

Kaguya-sama: Love is War S2 – Episode 05: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

Good Job! Media


  1. >No forced references to social distancing

    Thanks for another episode! <3

  2. Really stuck in love with ur subs works and unique styles especially when the character gets mad the subs change too <3. Kinda sad to see that that ur laptop get bsod :(( really hoping to see the latest eps gets subs soon but dont wanna rush you to work so the quality is still top notch! But the hypes for the series gets faded day after day :((

  3. Not making much progress in being able to keep the production line going I see.

  4. Just want to say, fantastic work and I’m waiting for yall to finish all the subs to watch this season, so take your time =)

    • It isn’t. Our typesetter is still awaiting his new laptop. Meanwhile we’re making progress on the next episodes outside of the typesetting.

      • Ever so grateful for your updates. Glad to hear that work is continuing despite the technical difficulties.

        Looking forward to watching all 12 episodes back to back once you guys complete S2. The value add over CR subs is worth the wait.

        Thank you guys for all the work you’ve put in to bring Kaguya-sama and other series to us English audiences.

  5. Thank you for the update on what’s happening at the moment. It’s been a long wait but I know it’s gonna be worth it for the quality of the subs.

  6. Really great subs, it’s like I don’t even want to watch the other episodes if its not subbed by this team. Any updates on the hardware? I hope it comes sooner. Thank you for giving the best subs possible for this anime :D

  7. Are there any other fansub groups working on Kaguya that are close to GJM’s level/quality?

    • Nope. The other group is editing Aniplex. Badly.

      We’re as frustrated as you are that we can’t make progress yet. The world seems to be conspiring against us fixing our TSer’s PC setup any time soon. We’re trying our hardest though.

      • No worries at all, and no need to apologize! I totally understand that you all are doing your best, and I didn’t want to imply otherwise. I was just wondering if there were other good options that I could check out in the meantime.

        Thanks for all your work!

  8. How can it possibly take 3 months to repair a laptop? Do you have any idea whatsoever on how long it’s going to take? Will it be this year?

    • Assuming these guys are from America, I say it’s because of the ongoing pandemic. The entire American economy seems to be dead or frozen in time. I ordered something from San Francisco over 6 weeks ago and apparently it still hasn’t even left San Francisco, so I’m not even surprised they’re still waiting for their laptop.

      • The laptop got delivered like a month ago, according to the discord. Whether it stayed fixed, ¯\_(ツ)_/¯

      • Thank you so much guys for doing this! I just really wanted to thank you for your superb translation of this amazing anime, I will patiently wait for your next releases, I just finished S1 and I cannot imagine watching this show with Aniplex’s subs, you guys are Gods for providing us with subs which this anime deserves, thank you again!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.