This was possibly the worst episode for typesetting that we’ve experienced so far in either season of Kaguya-sama. Good god.
Ep5 is continuing at a more normal pace and at most should be a day or so later than usual.
We apologize for the slowness of Ep4, but the workload and schedule conflicts made this an unavoidable outcome this time around.
All that said, welcome to Iino Miko as a member of the anime adaptation at last!
If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.