Month: September 2022

9

Good Job! Media – Fall 2022

Posted on by Good Job! Media

As those who have paid attention to our Discord (or the sidebar here, for that matter) already know, we picked two shows to work on in the upcoming season! I know that our backlog keeps growing, but I can assure you that the teams working on the Fall 2022 shows are completely independent – it’s all staff that isn’t busy with any other projects.

And on that note, I have more announcements to make! Both Spy and Bisque are seeing progress and should be finished soon. Kaguya is progressing slowly but surely as well. So once those are done, the rest of our staff – those not occupied with the new seasonals – are going to put some thought and effort into progressing some badly forgotten shows from our backlog, particularly 22/7, Bocchi, and maybe even Aquatope. Moving some of those projects won’t be easy, as some staff needs to be replaced, but keep an eye out for those!

We hope you’re looking forward to both our new and old shows, and thank you for choosing GJM!

5

Kaguya-sama: Love is War S3 – Episode 08

Posted on by Good Job! Media

We did it! We released an episode of Kaguya!

Kaguya-sama: Love is War S3 – Episode 08: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

5

Love Me, Love Me Not (Omoi, Omoware, Furi, Furare) (BD)

Posted on by Good Job! Media

You know how sometimes a movie comes out, and you get really excited to work on it, you translate the whole thing in just a few days, and then it gets stuck in editing hell, in timing hell, in typesetting hell, and when everything’s finally done and you really wanna release it, you realize there’s still SONGS that need translating, timing and styling? Well… That’s what happened to this movie. It’s been two years now that it’s been translated, and we’re very happy to finally see it out.
Yes, this is one of the surprises we had for you, and it was supposed to be out BEFORE Kaguya S3 started airing. Ha…
In any case, enjoy!
Ah, and also: this movie never got any official subs, so any other release out there is MTL-tier. If you’ve already watched this movie, you should definitely watch it again.

Love Me, Love Me Not (Omoi, Omoware, Furi, Furare) (BD 1080p): [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

6

Mobile Suit Gundam – The Witch from Mercury – Episode 00

Posted on by Good Job! Media

I know what everyone is gonna say. Something something finish existing projects before picking up new ones. Well, here we are and I promise you that the staff working on this does not overlap with any other project right now. They wanted to do it, and the people working on other projects are still poking at them very, very gradually. Insert obligatory “fansubbing is just a hobby” and “we all have real life obligations”.

Mobile Suit Gundam – The Witch from Mercury (TV) – Episode 00: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.