Month: October 2020

8

Kamisama ni Natta Hi – Episode 03

Posted on by Good Job! Media

Sorry for the delays on this episode, our typesetter was ill for a couple of days, and well, once you see the episode, you’ll see that there was a lot of work to do too.

On that note, episode 4 may also be slightly slower while we recoup from the work this episode threw at us, but shouldn’t be as drawn out as this.

Kamisama ni Natta Hi (TV) – Episode 03: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

4

Munou na Nana – Episode 02

Posted on by Good Job! Media

We’re not totally sure at what point we’ll catch up to airing, but we’re going to try nonetheless.

Until that time, enjoy the show with this more sensible translation!

Munou na Nana (TV) – Episode 02: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

7

Kuma Kuma Kuma Bear – Episode 04

Posted on by Good Job! Media

Hey look, we finally overtook the first episode chronologically. What a weird choice that was…

Sorry for the slightly slow release this week, blame Hololive. :)

Kuma Kuma Kuma Bear (TV) – Episode 04: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

9

Munou na Nana – Episode 01

Posted on by Good Job! Media

This late seasonal pick is sponsored by Areki’s painful desire to torture herself translating the most dialogue-heavy shows just because they deserve better than the horribly mistranslated official subs, all the while dragging the still-available GJM (and others’) staff members into it.

On that note… Is it wrong to pick up typesetters in the (fansubbing) cave?

Munou na Nana (TV) – Episode 01: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

7

Majo no Tabitabi ~The Journey of Elaina~ – Episode 04

Posted on by Good Job! Media

Another week, another country.

Majo no Tabitabi ~The Journey of Elaina~ – Episode 04: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with this GJM-Kaleido release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

6

Kuma Kuma Kuma Bear – Episode 03

Posted on by Good Job! Media

Slowly getting back to the point at which the show started… An interesting decision that sure was.

Kuma Kuma Kuma Bear (TV) – Episode 03: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

14

Kamisama ni Natta Hi – Episode 02

Posted on by Good Job! Media

Huh, maybe this show has some potential, after all.

This episode was pretty enjoyable!

Kamisama ni Natta Hi (TV) – Episode 02: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

7

Majo no Tabitabi ~The Journey of Elaina~ – Episode 03

Posted on by Good Job! Media

We found the speed again.

This episode was fucking dark, jesus christ.

Majo no Tabitabi ~The Journey of Elaina~ – Episode 03: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with this GJM-Kaleido release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

6

Majo no Tabitabi ~The Journey of Elaina~ – Episode 02

Posted on by Good Job! Media

Sorry for the slow episode this week. Both TL and TLC had work-/health-related stuff going on.

Should be fine for episode 3!

Majo no Tabitabi ~The Journey of Elaina~ – Episode 02: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with this GJM-Kaleido release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.