Another week, another country.
Majo no Tabitabi ~The Journey of Elaina~ – Episode 04: [Torrent][Magnet]
If you encounter any playback issues with this GJM-Kaleido release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.
Kino on a broom, but much more girly.
Thanks for the SPEEEEDY release!
Sooo much happier than the last episode…
I just want a nice lighthearted episode, this was pretty scaled back comparing to the last one but still pretty dark.
Did I just notice that now I have to wait some time to watch the next episode of Nana?
Thanks for the release and hope you will find time (and typesetters) to finish your older shows.
Nana is a very late pick. We first started looking for people to do it after episode 2 aired, and started working on it right before episode 3 aired. I hope we can eventually catch up, even if it takes until halfway through the season. The show really deserves good subs, since Funi is very badly mistranslated at times (and some of the mistranslations are plot-relevant), not to mention the questionable overediting. That’s why the GJM release will be my original translation and not an edit of the Funi subs, and I’ve read the entire currently available manga to make sure I’m not making any mistakes.
We weren’t actually planning to make Nana visible on the bot (and by extension the sidebar) until the release of episode 1, but I have to admit I’m enjoying everyone’s confusion.
Thanks for picking it up!
Thank you! ^-^