1

Munou na Nana – Episode 10

Pictured: Areki trying, in vain, to explain how she was in fact translating the remaining episodes and totally not playing Guild Wars 2 instead.

Speaking of the remaining episodes… Three more left! Slowly but surely, we’re getting there.

Thanks for coming along for the ride, and happy new year to you all!

Munou na Nana (TV) – Episode 10: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

2

Munou na Nana – Episode 09

More Nana for everyone.

There should hopefully be more in the near future. Fund Areki with chocolate for it.

Munou na Nana (TV) – Episode 09: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

2

Munou na Nana – Episode 08

It turns out that “a bit longer” was like 4 months. Whoops.

Well, here’s an episode, anyways.

Munou na Nana (TV) – Episode 08: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

1

Munou na Nana – Episode 07

Here’s another episode!

8+ might take a bit longer since the Kaguya OVA is going to take Areki’s priorities.

Munou na Nana (TV) – Episode 07: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

0

Munou na Nana – Episode 03

A bit longer than planned for this episode’s release, some stuff came up.

Either way, enjoy!

Munou na Nana (TV) – Episode 03: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

4

Munou na Nana – Episode 02

We’re not totally sure at what point we’ll catch up to airing, but we’re going to try nonetheless.

Until that time, enjoy the show with this more sensible translation!

Munou na Nana (TV) – Episode 02: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

9

Munou na Nana – Episode 01

This late seasonal pick is sponsored by Areki’s painful desire to torture herself translating the most dialogue-heavy shows just because they deserve better than the horribly mistranslated official subs, all the while dragging the still-available GJM (and others’) staff members into it.

On that note… Is it wrong to pick up typesetters in the (fansubbing) cave?

Munou na Nana (TV) – Episode 01: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.