Eizouken ni wa Te wo Dasu na! – Episode 01

Finally done! The TS and song styling kept us busy for a bit, but we should be faster from here on out.

This show looks downright awesome. We’re looking forward to enjoying the ride it’ll take us all on.

Eizouken ni wa Te wo Dasu na! (TV) – Episode 01: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

Good Job! Media


    • For this series? Not likely.

      We tend to release a series in the resolution most fitting based upon the tool-determined mastering resolution of the original work. This show was around 850-something-p so we decided to do it at 1080p with some clever rescaling techniques.

  1. The only good translation. Thank you.
    That said, “Ice” on the pursuers’ plane is actually Mizu from Mizusaki zaibatsu. Also, at the Cairi chart “Pitot tube” should be in place of the little “The Cairi”.

  2. BTW Railgun OP has really good visuals.
    Hope you guys won’t half-ass styling.

    • The first-episode OP will probably have less final styling because their lazy credits placement/design ruin all placement decisions.

      Hopefully, they finish the OP for 02 so we can make a more meaningful effort, because right now, it looks bad and sucks to work with.

  3. Hey, thanks for the episode. I wanted to ask if you could help me out. I’m using MPC-HC and your files work just fine except that your typesetted things in the background sometimes disappear and re-appear when there’s like a pan shot. So I thought maybe it could be because I’m not using that xysubfilter. So I wanted to install it and clicked on your provided link and it led me to that github page and I was a bit overwhelmed because I didn’t know what to download. If you could help me out that would be really nice. Thank you very much for your great subs and all your hard work!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.