Ascendance of a Bookworm – Episode 14

And we’re done!

This show has been great, if not a little hard work at times, and we’re all looking forward to the second season starting in Spring. We hope we’ll have a staff team ready for it.

Thanks for coming on this ride with us, and we hope you enjoyed the release!

Ascendance of a Bookworm (TV) – Episode 14: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

Good Job! Media


  1. Awesome works and well done! Always appreciate your works. Looking forward for upcoming season with you guys.

    And hoping some left over from this year and last year (Uma musume *cough *cough) is will see some light soon. ?

      • When you do that, could you go over the names once again? The cook’s name is Ilse, not Leise. It’s a proper German name from before WWII, now extinct.

        Also, why Effa instead of Eva (German pronounciation in the anime)? To keep the name in sync with the sound, as with Myne?

        • These names are in line with JNC’s choices in the LNs/manga localization, just like CR’s should have been. It’s a lot of the reason we even subbed the show.

          None of them need to be changed at this point, we’ve made all appropriate corrections on that front.

    • We’re always looking for more skilled subbers for any project.

      Depending on what you do and how well you do it, you should get in touch with us!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.