Good Job! Media – Spring 2016

     TanakaProject     HaifuriProject

Some issues with Mayoiga resulted in us changing projects. A slightly different team is now doing Space Patrol Luluco instead.

Next up is Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge. Looks like a pretty comfortable show. Should be a pretty chill ride.

And last, but not least, is Haifuri. We’ll be doing this project as another joint with Vivid. We’re glad to work with them again, and hope that more project opportunities arise in the future, too.

With Spring’s (current) picks out of the way, we’ll clear up some lingering matters.

Firstly, Erased is making steady progress toward completion, and its chief stalling member is not picking up any new shows for the Spring season. Expect significant progress towards completing this during Spring, along with BDs at a later date.

Same goes for Akagami. Its editor is a very busy person and is making time when he can to work on it. That said, he has allowed for deadlines to be set, and failing to meet those means that an editor change occurs and I push the project forward myself.

I’ll be looking to move some of GJM’s BD backlog forward this season, if possible, as well as attempting to release an unannounced, ORIGINAL, BD project by the end of the season, if circumstances allow for it.

That’s all for now. Feel free to leave feedback and hold discussions in the comments, but the usual site rules do apply. Cleanups will happen if you get too rowdy, so stay civil.

Good Job! Media


  1. Keep up the good work! I’m not sure if I’m alone here, but maybe fewer projects could help keeping everything in order timewise.

    • Two to three people are stalling the two delayed shows.

      That doesn’t stop nearly 20 others picking up and working on new projects.

      Thanks for the kind words, though.

      • Yay, new season means new show, thanks for picking up Mayoiga. It’s better to wrap up any unfinished project before picking up too many show to work on. I don’t want to see the previous unfortunate event that happen somewhere before popping up here. Be wary that even one small problem can drag the whole team down.
        So far GJM is my one my favorite fansub team and I’m hoping to see your webpage is always on my top favorite bookmark tab :3

  2. I knew you were gonna pick mayoiga the moment I read its synopsis
    it just felt like your kind of show
    thanks keep up the good work

  3. Oh ho? Mayoiga eh? Nice!

    And yes … no pressure on the other series you all are chipping away at. When they are done they are done. 🙂

  4. Thanks for Mayoiga. It’s Original Anime, I like it
    I hope you can do Sousei no Onmyouji

  5. Stray Dogs ;3

    Big ups for the shows 🙂 Always grateful when your releases hit!

  6. Whoo! “What are the other mystery projects the group is going to pick up?” I wonder. (⋈◍>◡<◍)。✧♡

  7. Good choice with Mayoiga, was hoping GJM would do it. Hpe your other choices will be either Hai-furi, Bungou Stray Dogs or Joker Game. Looking forward to seeing the other 2 picks and original BD project.

  8. So, I haven’t watched anime for quiet some time now (Yes, that’s sad D:)
    I thought I’d start watching something from Spring 2016, Mayoiga being one of them.
    Thank you for picking it up!

  9. I (sadly) may have to go with HS for Mayoiga because it seems like the type of show you want to watch as soon as it comes out to take part in early discussion. Post-KLK /a/ does not wait for better subs, even though I myself would like to. Either way, definitely looking forward to seeing what the other two picks are.

  10. aw no more mayoiga 🙁

    don’t think any other decent subs of mayoiga might come out

      • I fee disappointed about it. I think Mayoiga is interesting anime because its look like mystery anime such Another.

        • It’s likely gonna suck worse than Glasslip though, which is a scary concept. There’s nothing selling it yet. At least Another had that going on.

  11. A bit disappointed by the loss of Mayoiga, but very excited for Luluco, I was really hoping someone would pick it up 😀

  12. Luluco…まじで? Well, ugh. I really tried watching the first episode and facepalm’d so hard my head still hurts. Let’s forget about the sub quality – I won’t expect something too useful from HS releases but it was sufficient to get an impression of the show. It is, well, nothing I will watch but that’s just personal taste, I guess. Good luck with that project,

    That said I’ll wait for the undisclosed stuff and hope it will be more to my liking. Oh, while I am at it, let me honestly thank you guys for doing both AoKana and Haruchika last season. Those were great shows and I had a lot of fun watching them. Keep up the good work.

    • Thanks for the kind words.

      Sorry Luluco isn’t to your liking, but ultimately we weren’t getting on with Mayoiga, which prompted the change of plans to something a different group of us wanted to do.

      I’m sure you’ll like at least one of the two other picks we have yet to announce, though.

  13. Can you please sub Kokoro ga Sakebitagatterunda. film by the AnoHana staff? Apparently it’s very good so would be nice to get a great release for it. US BDMVs are out for it online, Aniplex USA translation. http://myanimelist.net/anime/28725/Kokoro_ga_Sakebitagatterunda

    Also thanks for picking up the Trigger short. Still disappointed by Mayoiga being dropped though. Hope the other 2 releases interest me as well.

    • We’re looking into this already. It’s 2 hours long though, so no promises will be made on whether we do it or not.

      • Okay thanks, well at least you’re considering it. Yeah 2 hours is quite long, even if it takes a long time for release it would be nice if GJM did it as most fansub groups don’t do films so normally stuck with the original TL.

  14. Any update on God Eater since you didnt mention it like Erased / Akagami.

  15. A request, can you guys do Hundred and or Macross Delta or Seisen Cerberus, so Far I can confirm that there’s only certain sub groups doing Macross Delta (just can’t remember who but I know FFF isn’t doing any of these.) Then again Chihiro is doing a joint with Doki for Macross Delta so I mean I guess not that one too much. But these or nothing more then requests, look forward to more of GJM’s work.

    • “But these or nothing more then requests, look forward to more of GJM’s work.” Correction “But these *are* nothing more then requests, *I* look forward to more of GJM’s work in the future.”

    • I agree. Kuma Miko would be a solid pick against Luluco. Hope some good group picks it up.

  16. Meh. these two anime are not worth watching at all

    I hope the third anime is good

  17. Don’t really know if it’s your guy’s type of show, but any chance you guys might pick up Sakamoto Desu ga?

  18. glad you guys picked up Tanaka-kun
    any news on akagami no shirayuki vol.2 or even episode 2? xD

  19. Honestly kinda glad y’all dropped Mayoiga. I don’t have high hopes for it to be honest. Excited about Luluco and Tanaka-kun though, and curious to know what your third pick’ll be. Y’all got good tastes, GJM. Keep up the awesome work.

  20. Looks like I won’t be around for anything except past BDs during Spring season. Unfortunately none of your three picks interest me.

  21. >”who are expected to be knowledgeable of the customs and cultures of other countries as well as their own.”
    ^From AniDB’s description for Hai-Furi. Well then, this should be fun.

    Great picks guys, all three look interesting. Was that Sukima Switch in the Tanaka-kun PV? It sounded a bit like them, but I’m not sure.

  22. Sad to hear about Mayoiga, it’s one of my definite plans for this season and I was really looking forward to your work, only to see it replaced by a series I have no interest in at all and no other groups seem to be working on it yet. Will most likely be watching the other two series, though, so thank you for these!

  23. Haifuri looks like it might be interesting

    I just have a question why has vivid not really be doing anything the last 3 seasons, lack of manpower?

    • 3 out of the 4 founding members of Vivid have retired from fansubbing and at this point it’s basically just me and anyone generous enough to assist me. So yeah.

Leave a Reply