Charlotte (TV) – Episode 13

And we made it! Thanks to Mezashite for a great and smooth joint on this show!

For those who didn’t see, Key has announced a Rewrite anime adaptation in the future, and GJM is looking into doing that also. Maybe we’ll even do it with Mezashite once again, who knows?

For episodic staff credits, check the torrent page on Nyaa.

Joint with Mezashite!

Charlotte (TV) – Episode 13: [Torrent] & [DDL]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using a recently-updated version of CCCP or KCP.

Good Job! Media


  1. The script was kinda all over the place but I enjoyed the ride nevertheless. Gonna miss Nao.

    Thanks for the hard work.

  2. Thanks for this.
    I wonder if there is any way to get the Karaoke-script you have made for charlotte?
    It’s pretty cool in my opinion ^^

  3. Thank you for this series. It was an amazing ride. I truly enjoyed the show. And the subs. Arigatou.

  4. Ahhh truly, thank you…
    I can watch last four eps without cliffhanger lol

    Thanks for the ride ^^

  5. I can only say, Good job! Thx for subbing this.

    Eventhough I don’t really like the story (especially a few last episodes), it’s been an enjoyable ride. Hope u guys can concentrate to work more on Shirayuki (yup, summer leftover that still has 4 episodes to go) now that one show has been beautifully done.

    I guess for the next season I’ll download Sakurako-san from u guys XD

    • No problem, we’re glad you enjoyed it.

      I want to put some time into Akagami once I’ve gotten everything else in order. I’ll have a lot of time to pump into it once the last GE eps are worked on.

      Hope you enjoy Sakurako-san!

  6. Thank you for your wonderful subs!
    Rewrite sounds good too~ That is only if you still want to pick it up when it is released.

  7. Well done, guys. I’m guessing you will be really busy soon, so that batch is probably out of the question, but thank you nevertheless.

    • We’re probably going to intentionally wait until we can update all of the songs and inserts with official lyrics before we do the batch, so that’ll be some time around November realistically.

  8. Awesome!

    Thanks so much for all your fantastic work on this series!

    You guys did a fantastic job and I can’t wait to see your subs again!

    Have a good night!

  9. \o/ Rewrite anime.
    After playing the game in 2013, I thought to myself “We’ll get an anime in 3 years, looking at how long it took for other Key/VA game-oriented anime”. Will my prediction finally be true?

  10. Thanks, watched this and enjoyed.
    And for sub, nicely done.

    This is the first show that I watched from you guys.
    I watched God Eater too, “demo, meate wa douga dake”.

    For 2015 fall season, not sure what will I watch, but when there’s some show I want to watch and you guys subbed for it, I definitely choose from you guys 😀


Leave a Reply