Charlotte (TV) – Episode 03

charlotte 03 premux[55913CDB]_001_31956

Please stop changing things with the OP and ED, P.A. Works. Thanks.

Joint with Mezashite!

Charlotte (TV) – Episode 03: [Torrent] & [DDL]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using a recently-updated version of CCCP or KCP.

Good Job! Media


  1. I take it that the romaji and translation lines are meant to be matching the colours of the on-screen texts in the opening. If so, the first line should be blue instead of violet. Haven’t seen the full episode yet but reading the release post I wanted to point that out. Thanks for the release.

    • Thanks for the feedback, and yes, you’re right, but for a part of the line it’s actually changing between different shades, then it’s blue, then the last part is violet. I decided to just go with violet because… I don’t really know why. It kinda looked weird with blue, but it does look weird with violet too…

    • Please make the distinction between character knowledge and writer knowledge. Just because Yuu and Yusa aren’t smart doesn’t mean the writer also isn’t.

  2. If that is her reaction sober (^^^^) I shudder to think what she’ll be like on crack…


    • I don’t mind them either, but it makes everything take longer when you need to make new KFX and re-translate entire songs, so it’s somewhat of an annoyance.

      • you don’t have to translate the songs<3 btw the ddl is kind of weird it keeps saying "send the form again" can't reg or anything..

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.