We know we took a while. But we’ll see it through.
Hitoribocchi no Marumaru Seikatsu (TV) – Episode 09: [Torrent][Magnet]
If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.
Thanks for the episode!!! :-)
yay!
T H A N K Y O U!
Honestly!
12:03 I think it shouldn’t be translated as “my very precious friends…” because Sotoka is not her friend, and it was kind of an important point back then.
Made a note to revisit this later. Been a few months since working on the episode so can’t recall the exact circumstances anymore without pulling it up.