Happy new year! Another CR edit for this episode. Our translator got the big C. The 1st finish line is fast approaching, so thanks for waiting!
If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.