4

Kaguya-sama: Love is War S3 – Episode 04

After much suffering with flower puns and references to Japanese folktales, episode 04 is finally done.
If you don’t know what the swallow’s cowry shell stuff is about, I recommend reading up on the Tale of the Bamboo Cutter.

Kaguya-sama: Love is War S3 – Episode 04: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

Areki

4 Comments

  1. Thank you for your work on this. I’m always blown away by the amount of effort and detail you guys put in the OP karaoke subs. One of the few sub groups that actually do that now.

  2. It is pretty dope that you are putting bamboo cutter lore puns (??Am i even using the right word anyway) into Ishigami and Kaguya’s conversation..

    • It’s not really that we’re putting them in, they’re literally there in Japanese. We’re just making sure to keep them.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.