Many apologies for the long delays on this episode. The QC ended up having some stuff going on and could only finish it last night. Should be resolved for future episodes.
Life sucks sometimes.
A version two patch has been released for this episode, which can be found HERE.
This patch corrects a major translation error around the 10-minute mark that provided incorrect information about the plot of Railgun T, and the wider To Aru universe. We apologize for the slip-up.
The links below have been updated with the new version of the episode, so you can download it freely there if you’d prefer that instead of the patch file.
If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.