Yakusoku no Neverland – Episode 04

I completely rewrote all but around 10 lines of this around-300-line script.

People pay to watch those base subs. People are paid to write those base subs.

Fucking hell.


Yakusoku no Neverland – Episode 04: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of CCCP, or mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between CCCP and mpv.

Good Job! Media


  1. Thank you for your dedication when fansubbing is waning more and more………….its good to know there are still groups like yours!

  2. Are there really people defending aniplex? I mean even if you don’t care about translation quality they are censoring stuff now. I can understand people not caring but anybody defending them has a screw loose.

  3. Thanks a lot! I don’t always agree with your editing choices, but looked through that comparison, and in this one you totally nailed it. So sending lots of love your way, guys. It is (and always will be) nice having you around.

  4. Christ, that Aniplex subs are god awful. I’m glad I waited for your release because that’s some shit Aniplex tried to serve us.

    Thanks for your good job. Username checks out.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.