15

Zutto Mae kara Suki Deshita. Kokuhaku Jikkou Iinkai (BD)

Been working on this one somewhat in secret I guess? Tried to have it ready for Christmas Day but that didn’t quite work out, so here’s a late present.

TLCed Aniplex subs with full TSing, insert song translations and a heavy editing pass to fix their hot garbage translation attempt.

This release contains the main Zutto Mae kara movie, a 5 minute HoneyWorks MV, and a 2 minute BD special.

Zutto Mae kara Suki Deshita. Kokuhaku Jikkou Iinkai (BD 1080p): [Torrent]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using a recently-updated version of CCCP or KCP.

Good Job! Media

15 Comments

    • I mean, we did announce it ages back, but it fell out of the limelight since then. I imagine a lot of people forgot about it. D:

  1. I look forward to getting to enjoy this even more this time round. Thank you, as always, for all your efforts.

  2. I do not understand the lyrics with that style and I see it a bit ugly, can anyone help me? All lyrics in the video look like the letter “Arial” 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁

    • What player and codecs are you using? Everything worked fine locally in tests, and everything I’ve seen elsewhere says it’s playing fine. Sounds like you have a playback issue somewhere.

Leave a Reply