Boku dake ga Inai Machi (TV) – Episode 05

All hail pooplex, king of stalling!

I’m joking don’t actually bully him, he’ll get it done. 🙁

For bonus funsies, click the image for a nicely-done stitch image of Airi.

Joint with eraser.

Boku dake ga Inai Machi (TV) – Episode 05: [Torrent] & [DDL]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using a recently-updated version of CCCP or KCP.

Good Job! Media


  1. I’m having issues with the subs starting at 20:40, the sub don’t show up when Airi is talking when looking at the text on her phone.

    • Having the same problems.

      The complex Bézier curve at that time triggers a numeric wrap around in FreeType2’s signed 16 bit FT_Outline::n_points when it is rendered by libass.

      • I spoke to a libass guy, he suggested updating your libass as this particular error shouldn’t (being the key word) happen right now.

        It IS a laggy sign in general though, and we recognize that.

        • Libass replaced FT_Outline with its own structure ASS_Outline in version 0.12.1 to fix those problems some years ago. Now all that needs to be done is for the MPlayer (as in mplayerhq.hu) guys to discard their old copy of that library…

          • Yeah, that’s what the libass dev I spoke to said.

            It shouldn’t be happening on a current build, but yeah, if MPlayer is using an old one, someone needs to push them to update.

Leave a Reply