Boku dake ga Inai Machi (TV) – Episode 03

Apparently we CAN get an episode of Erased out before the next one. \:D/

Enjoy the release.

Joint with eraser.

Boku dake ga Inai Machi (TV) – Episode 03: [Torrent] & [DDL]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using a recently-updated version of CCCP or KCP.

Good Job! Media


    • It’s wrong. The character’s name is Sugita Hiromi (or Hiromi Sugita if you’re using western name order).

      Aniplex misheard the word(s) 「そうだ。」 which can usually mean things like “that’s right”, to be the actual name, seen here: 「想田, 造田, and others」.

      The line TLs to something along the lines of “Oh yeah, Hiromi was killed too.” if you don’t suck. :P

      Basically, Aniplex translators are worse than fucking scrublords like me who can’t even take N5. Cool huh?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.